mardi, mars 20, 2007

 
How we get there

posted by poligraf @ 22:34

J'émerge du travail d'ajout du catalogue de CD Baby à la base de données du site de distribution. J'ai terminé le premier lot en fin de semaine, et si tout se passe bien je m'attaquerai au second le week-end qui vient. Pour éviter les collisions potentielles je dois fermer la zone des artistes pendant l'importation, et comme elle est moins achalandée la fin de semaine c'est le moment tout indiqué pour procéder. Mine de rien, la tâche est exigeante et demande beaucoup d'attention, et les derniers jours m'ont laissé un peu amoché. Bref ce soir je ralenti le tempo.

Les Nordiks sont en feu ! Une quatrième victoire en autant de semaines, et cette fois-ci on s'est payé un vrai pique-nique : 15 à 2 face à l'Inter FC ! C'était la première fois de la saison qu'on marquait plus de 10 buts. On a aussi battu notre record précédent (du moins pour la partie de l'histoire de la franchise pour laquelle je tiens des statistiques) qui était de 11. Cette victoire contre l'Inter FC combinée à la défaite de Team Sports Contact permet aux Nordiks de passer de la 5ème à la 3ème place du classement général. Wouhou ! Bravo les Nords !

Par contre, rien d'aussi réjouissant du côté des Skywalkers qui se sont encore une fois inclinés jeudi dernier, 8 à 4 face aux Old Spices.

Les sommaires seront bientôt disponibles sur le blogue du DBFC.

Ajiaco, aussi connu sous le nom de ragoût de Bogota, gracieuseté de Miguel :


Une fois servi ça ressemble à ça :


Nourissant et savoureux, somme toute une autre belle découverte.

Le second épisode de la saga du 45Nord est prévu pour ce vendredi 23 mars à 20h00 à l'Inox :

C’est dans moins d’une semaine, ce vendredi soir, 23 mars vers 20h que se réuniront plusieurs blogueurs et blogueuses de la région de la ville de Québec au bar L’Inox pour le 2ième 45nord de l’année 2007!

Pour participer pas besoin d’avoir de blogue, mais simplement d’avoir assez d’entregens pour être capable de casser le glace pour initier des conversations avec des inconnu(e)s! (et d’autres plus connu(e)s!)

J'ai déjà confirmé ma participation. Et vous ?

Nouveauté sur Google Personalized : des thèmes qui ajoutent un peu de vie à l'interface. Particularité : les images s'ajustent et reflétent le moment de la journée auquel on consulte les pages. Cet après-midi "Tea House" ressemblait à ceci :


Ce soir le petit renard joue d'un instrument à cordes sur le bout de son quai tandis que le soleil se couche.

C'était pas la première fois que je tombais sur cet aphorisme de Fripp quand je l'ai lu cet après-midi, mais pour la première fois les mots ont provoqué une réflexion :

The journey is the destination. That is, where we're going is how we get there.

Saturn from Above :

[]

mardi, mars 13, 2007

 
WeeMeeToo

posted by poligraf @ 17:35

Votre poligrafiste préféré, version WeeWorld, en pleine récitation du Shurangama Mantra :


Pour suivre le mouvement lancé par vanou et suivi par amadeo, zinie, Virge, brem et carrie, et gharl.

[]

lundi, mars 12, 2007

 
P3

posted by poligraf @ 19:42

Désolé pour la journée de retard. Time flies when you're scripting! Voici le résumé des épisodes précédents. Match de foot à 18h30 donc je serai bref.

Tout d'abord, la nouvelle de la semaine : Isaac quitte Poligraf. Difficile de résumer rapidement sa position, mais en gros il est conscient des efforts requis pour permettre au groupe de passer à la prochaine étape et il ne sent pas la motivation nécessaire pour le faire. Tant qu'à s'investir, il préfère attendre un projet plus "funky", plus proche de ses amours. Une collaboration de presque 3 ans qui prend fin, en bons termes heureusement.

"Mixed feelings" en ce qui me concerne : d'un côté je suis déçu compte-tenu du peu de chemin qu'il nous restait à parcourir avant de donner nos premiers spectacles, mais en même temps je préfère pouvoir compter sur quelqu'un qui est là à 100%. L'histoire du groupe démontre que les départs ouvrent généralement la porte à des remplaçants de qualité, alors on peut espérer que le prochain bassiste aura une intention véritable de s'impliquer.

Les démarches sont déjà en cours pour trouver un successeur, question de conserver le momentum. Si vous connaissez un bassiste que le poste peut intéresser, merci de nous mettre en contact.

Dossier Weed : plusieurs développements intéressants ces derniers jours, y compris des offres de deux distributeurs qui cherchent du contenu "partageable" pour leurs sites. Aussi, l'opération de publication des fichiers de CD Baby débutée en 2005 et mise sur la glace faute de ressources est sur le point d'être complétée. Environ 40% des fichiers sont en ligne et les scripts qui permettront de les importer automatiquement dans la base de données du site de distribution sont presque au point. À moins d'un imprévu, c'est pour cette semaine.

Du coté du foot : 1 en 3.

Les Nordiks ont poursuivi leur lancée et se sont mérités une seconde victoire de 10 à 8 en autant de semaines, cette fois contre les Rouges.

L'histoire est toute autre les jeudis soirs et l'énigme des Skywalkers perdure. Après avoir connu une bonne fin de février, les bleus ont perdu leurs 2 derniers affrontements 6 à 2 face à l'Ananas United et 9 à 5 face aux Itérators. D'une semaine à l'autre, les symptômes sont différents; difficile de mettre le doigt sur le bobo.

Les sommaires des récents matchs sont disponibles à l'endroit habituel.

Un petit bout de mandat pour Innovaction Stratégies : installer et essayer des outils de tests (Xnee et Android) qui utilisent le protocole XWindows pour enregistrer les actions des usagers. Résultats peu concluants jusqu'à maintenant : installation/compilation difficile et pas très bien documentée.

Au programme dans les prochaines heures : Nordiks vs Indestructibles, méditation, vaisselle, et un peu de musique. L'ordre des opérations reste à déterminer, à part pour le foot.

[]

samedi, mars 10, 2007

 
Sleepy

posted by poligraf @ 23:44

J'avais prévu vous présenter un p'tit résumé des derniers jours, mais la fatigue se fait sentir alors je vous propose plutôt les photos de la semaine, question de vous aidez à patienter.

Variés thés :


Vert, Darjeeling, Ceylon Orange Pekoe, Vert, Chai, Indian Spiced Chai, et saveurs variées.

Un colis ! Pour moi !?! Merci, c'est gentil ! Mais qu'est-ce que ça peut bien être ?


Hmmm... bien emballé quand même...


Surprise ! Serveurs = serveurs + 1 :


Cool, y'a un espace libre ! Ça sent l'achat de disque haute capacité :


Celui-ci s'appellera "Eiffel", parce que c'est une tour d'origine française. Encore merci à Laurence !

Excellent moyen de me vendre des carottes :


Crudités du moment : brocolis avec leurs coeurs accompagnés de mayo au curry "tikka" :


Bouffe vedette de la semaine :


On dira ce qu'on voudra, des binnes au sirop d'érable, ça nourrit !

Trouvée sur le trottoir au retour du match de foot de jeudi soir :


Y'a des volontaires pour une interprétation ? À mon avis, sans entrer dans le détail : maturité et prospérité.

Sur ce, dodo. Suite prévue pour demain.

[]

jeudi, mars 01, 2007

 
J'ai 4 ans !

posted by poligraf @ 16:34

Le blogue a 4 ans aujourd'hui. Joyeux anniversaire Daily Poligraf !

Intéressant de comparer mon style actuel avec celui de mes débuts.

J'aurai aimé retrouver une capture d'écran du thème original, mais semble-t-il que je n'avais pas l'habitude d'en conserver à cette époque. Par contre, il y a quelques approximations archivées sur la Wayback Machine :


Sur ce, match des Skywalkers à 18h30, donc je soupe et je quitte en vitesse.

[]

mardi, février 27, 2007

 
No wick for the rested

posted by poligraf @ 23:03

Toujours pas de solution satisfaisante à 100% dans le dossier de l'acheminement du courriel sur les serveurs maison. Néanmoins, je comprends de mieux en mieux la situation, et j'ai eu droit à quelques percées et développements forts bienvenus, comme par exemple la découverte de Postfix Admin qui facilite significativement la gestion des boîtes de courrier sur Narada.

Une piste très prometteuse s'est montré le bout du nez ce soir, mais il me reste encore une zone d'ombre à éclaircir et quelques tests à effectuer avant de crier victoire.

Je me suis rendu à l'Université samedi soir pour assister au concert "Souvenirs de France" de l'EVPQ. Faits saillants de la soirée : "An American in Paris" de Gershwin, et l'incontournable "Boléro" de Ravel. On en dira bien ce qu'on voudra, à mon sens la pièce reste indubitablement efficace.

J'ai pulvérisé mon record de durée de méditation dimanche en restant en position pendant 50 minutes. Y faut dire que c'est la première fois que j'essaie de prolonger l'exercice aussi longtemps. Par habitude, je me contente de séances de 30 minutes, mais cette fois-ci je ne ressentais aucun inconfort alors j'en ai profité.

Miguel et moi avons regardé la dernière partie de la série "Children Of Dune" dimanche soir. Je l'ai trouvée somme toute moins magique que l'originale, comme c'est souvent le cas à mon sens avec les suites, mais mon intérêt fut tout de même soutenu jusqu'au dénouement final. Étant données les contraintes du format, 266 minutes pour résumer deux livres, plusieurs éléments de l'intrigue sont réduits à leur plus simple expression, à tel point que l'inclusion de certains d'entre eux laisse songeur après coup. Par contre, ça contribue à me faire contempler une éventuelle lecture des principaux tomes de l'oeuvre de Herbert.

Les choses semblent vouloir s'améliorer du côté du foot. C'est pas trop tôt !

Jeudi, les Skywalkers ont annulé contre la Grimace. En fait, n'eut été de quelques cafouillages en défensive on les aurait battu, donc le verdict nul est un peu décevant. Par contre on s'est encore une fois très bien débrouillés en zone offensive, et notre jeu de passes était particulièrement efficace. Bref, le bilan est positif et les bleus semblent de nouveau sur la bonne voie.

Hier soir, les Nordiks ont effectué une belle remontée pour vaincre les Whalers 10 à 8. C'était la première fois que les blancs marquaient 10 buts cette saison, et comme nos adversaires avaient une fiche de 15 victoires en 18 rencontres l'issue du match fut particulièrement appréciée. Ça fait toujours un petit velours de ramener sur terre des détenteurs de premier rang que les succès ont rendu un tantinet arrogants.

Pour ma part, j'ai survécu à une collision à haute vitesse avec un des montants métalliques, judicieusement recouverts de coussins de protection, qui supportent l'ancien pavillon des bovins. En m'efforçant d'empêcher une passe de sortir du terrain alors que je courais à pleine vitesse, je raté mon contrôle et j'ai posé un pied sur le ballon. J'ai été projeté vers le mur, et j'ai frappé de plein fouet une des poutres qui s'en dégagent. Heureusement, c'est mon trapèze gauche qui a pris l'impact plutôt que ma clavicule ou encore ma tête. Bref, je m'en tire très bien, sans blessure majeure ni trop de mal, quoique que les déplacements au cours de la journée d'aujourd'hui furent généralement pénibles.

Sommaires à venir sur le blogue du DBFC.

Découverte de la journée : le Domaine Maizerets ou Miguel, Jean-Philippe, et moi avons pris l'air en fin de matinée. Probablement suffisant pour me convaincre d'acheter un vélo, question de profiter plus facilement de l'endroit pendant la saison estivale.

Au programme dans les prochaines heures : sommeil réparateur, suite de la configuration des serveurs de courriel, et rencontre poligrafique en soirée demain précédée par la préparation habituelle.

[]

mardi, février 20, 2007

 
Mauvaises herbes

posted by poligraf @ 15:58

Le festival du spam se poursuit. Après la récolte inattendue des pourriels qui traînaient sur stewart-explorations.com, je me suis attaqué à ceux qui se sont accumulés dans les boîtes de courrier de weed-files.com au cours des récentes semaines. Encore quelques heures et le retard sera comblé, ne restera qu'à effectuer l'entretien régulier.

Le domaine reçoit une quantité non-négligeable de polurriels via le script de commentaires qui m'avise de l'arrivée de chacun d'entre eux, et qui déclenche aussi plusieurs notifications de messages non délivrés lorsque les polluposteurs utilisent des adresses inexistantes pour le mécanisme de confirmation. Bref, dans sa forme actuelle, le script permet a une quantité significative de cochonneries d'atteindre mon attention. Pour l'instant, je songe à une solution basée sur un captcha, mais je ne suis pas totalement convaincu. Peut-être qu'il serait suffisant d'interdire les liens dans les commentaires. La réflexion se poursuit.

Cela étant dit, le défi consiste à désherber le site sans en enlever le Weed. Ok, trop facile...

Enfin ! Les Nordiks n'ont pas perdu hier soir ! Un match nul de 6 à 6, mais on va le prendre avec joie considérant les récents résultats, surtout qu'on perdait 5 à 1 après la première demie. 6 buts d'affilée en deuxième avant de s'en faire marquer un 6ème un peu avant la fin, et on aurait pu en faire le double avec un tantinet de finition en attaque. Somme toute, de bon augure pour la fin de la saison.

Tourtière 2.0, basée sur la recette de soeurette Patricia : boeuf, patates, navets, panais, cannelle, cumin, pâte de gingembre, pâte d'ail, bouillon de boeuf, eau, sel, poivre.

Tout juste avant la cuisson :


Tout juste avant l'ingurgitation :


Évaluation : encore siouplaît m'man !

Photo du poligrafiste en chef prise au cours du récent party d'anniversaire de Jean-Phillippe (pas celui-là, celui-ci) :

Autres items dans la catégorie "photos attendant patiemment leur 15 minutes de gloire" : les photos de la salle de bain avec son nouveau revêtement de couleur "Bain libre" :





Pour une comparaison avant/après : on clique ici ou là.

[]

samedi, février 17, 2007

 
You've got mail!

posted by poligraf @ 17:53

Rien de moins que 10424 messages, dont certains datant du début de 2004, qui traînaient dans quelques boîtes de courriel sur un des serveurs que je loue, et que j'ai découverts jeudi après avoir reçu une notification de dépassement de capacité. En fait, j'avais programmé des redirecteurs pour chacune des adresses, mais grâce à un mécanisme qui m'échappe, le pourriel s'accumulait quand même sur le serveur tandis que les courriels légitimes m'étaient bien réacheminés. Après m'être tapé quelques séances de filtrage et de recherches dans ce lot de missives, j'en suis venu à l'heureuse conclusion que je n'ai perdu aucun message important. Cela étant dit, ce n'est rien en comparaison avec la quantité de cochonneries qu'Amadeo reçoit en un mois.

Dans le même ordre d'idée, j'ai presque réglé la question d'acheminement du courriel sur les différents ordinateurs de mon domaine maison. Pas de problèmes en ce qui concerne le courrier entrant, tous les domaines, virtuels ou non, reçoivent bien leurs courriels respectifs. Par contre, le courrier sortant de weed-files.com ne passe pas l'étape de l'authentification sur Narada, et donc ne se rend pas à destination. À force d'essais, d'erreurs, et de recherches sur le net, je crois bien avoir trouvé la solution, reste à la mettre en action. Si je comprends bien, c'est le dernier obstacle sur le chemin qui mène au rapatriement des sites qui se trouvent présentement sur des serveurs loués. Et vive l'autonomie !

Enfin une victoire ! Une première en 2007 pour les Skywalkers qui ont remporté leur match face au FC Code @ 8 à 7 jeudi dernier. Nos adversaires n'avaient toujours pas gagné cette saison, et ça a tout pris pour les battre, mais ça fait quand même beaucoup de bien de voir enfin nos efforts récompensés. En espérant que ça soit le point de départ d'une série de succès !

Du côté des Nordiks : une autre défaite, 8 à 5 face à l'Inter FC en plus. Pas fort fort, mais on était trop stressés pour rien, et notre gardien régulier était absent. Ça ne sera pas difficile de faire mieux la prochaine fois. La reprise prévue pour le mercredi 14 a été annulée pour cause de manque d'adversaires. Suite ce lundi à 20h00 face à Team Sports Contact.

Les sommaires apparaîtront sur le blogue du DBFC au cours des prochains jours.

Récentes bouffes :

Curry aux crevettes :


Boulettes de bison aux champignons et brocolis :


Très savoureuse et particulièrement maigre, la viande de bison est une révélation pour moi. Merci à Miguel pour la recommandation !

Pain doré aux fruits, avec yogourt à la vanille, amandes, oeufs brouillés et une touche de sirop d'érable :

Daily Meditation :

Despite the appearance of being separate individuals, we are all connected to patterns of intelligence governing the cosmos. - Deepak Chopra

Découvert la semaine dernière, alors que je cherchais (sans succès) une image pour accompagner mon entrée sur le bouddhisme : Free Buddhist Audio, plus de 500 entretiens sur le bouddhisme et la méditation, ainsi qu'une baladodiffusion à laquelle je me suis abonné.

Découvert dans les statistiques de visite : l'espace perso de Cyn the hobbit, amie d'Isaac le bassiste, une des fans numéro 1 de Poligraf, et fidèle lectrice du blogue. Bien le bonjour mamzelle la hobbit !

Avis aux amateurs de prog symphonique bien mordant : l'excellent groupe italien The Watch présentera son seul concert en sol canadien au Centre d'art La Chapelle au début avril. Les billets sont disponibles ici.

Aussi dans la catégorie évènements musicaux : le premier Salon de la guitare de Montréal, du 6 au 8 juillet 2007 de 11 h à 18 h au Salon Alfred Rouleau du Hyatt Regency. [via Harmony Central]

Le RTC teste présentement un nouveau microbus électrique :


Plutôt chouette comme design ! Les tests se déroulent en février et en mars dans le Vieux-Québec.

Nouvelle ressource, gracieuseté de la Communauté métropolitaine de Québec dans le cadre de son Plan de gestion des matières résiduelles, Achetez usagé :

Ce tout nouveau guide vous présente près de 200 entreprises où vous pouvez vous procurer, à bon prix, une foule de biens usagés de consommation courante. En plus de vous aider à réaliser des économies substantielles, cette autre façon de consommer permet de donner une seconde vie aux biens que nous possédons et de réduire la quantité d'objets destinés à l'élimination.

Aussi à voir sur le site, le Bottin du réemploi, et la section Trucs et astuces qui présente diverses façons de réduire le contenu de nos poubelles.

NGC 602 and Beyond :

Au programme dans les prochaines heures : pratique musicale, préparation d'une tourtière, un peu de paperasse, méditation, et pourquoi pas une solution au problème de courrier sortant.

[]

mercredi, février 14, 2007

 
Well it's gonna be pictures mostly

posted by poligraf @ 11:32

Les rencontres poligrafiques se suivent et se ressemblent. Le travail de préparation du répertoire continue de progresser à bon rythme. L'expérience démontre hors de tout doute que "Reinfused" sonne encore mieux lorsqu'on la joue au tempo prévu par le compositeur. Mon petit doigt me dit qu'une leçon se cache à quelque part dans l'affirmation précédente.

La soirée en pixels :

Batteur poligrafique à face de clown :


Christian était particulièrement en voix hier soir, et on a eu droit à des imitations de Caïus Pupus, du goûteur de Cléopâtre, et de Fernand Gignac interprétant "Black Dog". Dans le même ordre d'idées, pendant qu'Isaac et moi nous affairions à installer et tester le kit de basse, le sampler, et les bass pedals, Miguel et Christian se sont amusés à revisiter leur répertoire de covers avec en vedette "Master Of Puppets" et "Under A Glass Moon", mais aussi "When I Come Around" et une pièce de Nirvana trop usée pour être identifiée ici.

Kit du chanteur/guitariste/claviériste. À noter en bas à droite le mini-dragon de 1500 W dont les capacités pulmonaires n'auront pas suffit à convaincre les doigts meurtris des poligrafistes frigorifiés :


Plancher de danse d'inspiration moyen-orientale sur lequel j'exécute mes chorégraphies pendant que mes mains et ma bouche sont occupées à faire de l'illusionnisme musical :


Le nouveau dragon de 4800 W dont les capacités pulmonaires suffisent à convaincre les doigts agiles des poligrafistes réconfortés :

Quelques photos plus ou moins récentes qui attendaient patiemment leur 15 minutes de célébrité :

Nouveaux DCs :


Robert Fripp - Exposure,
Tony Levin - Resonator,
Porcupine Tree - Deadwing,
Porcupine Tree - Arriving Somewhere...,
Adrian Belew - Side Three,
et The Mars Volta - Amputechture.

Nouveau disque dur : après Dumbo, Jumbo, Stampy, Kandula, et Gajendra, voici que Babar se joint à la ménagerie :


Et c'est Lazarus qui est l'heureux récipiendaire de la greffe mnémonique.

Enfin dévoilé : voici ce qui se trouve au coeur de Saturn :


La science tente de nous convaincre qu'on comprend l'univers de mieux en mieux mais il demeure qu'une pluie de grenouilles peut survenir à tout moment sans aucune possibilité de prévision, ni donc de préavis.

Couscous royal :


Pratique la passoire-qui-s'adapte-à-tous-les-éviers, sauf quand vient le temps de la nettoyer : le rebord métallique aurait pu être mieux conçu afin d'éviter que de petits morceaux de nourriture ne s'y coincent, et les tubes de caoutchouc sur les poignées semblent avoir une capacité de rétention d'eau disproportionnée pour ne pas dire quasi-illimitée. Somme toute, plutôt bien, mais 4 étoiles au lieu de 5 :


Festival de la crêpe :

À la salade de fruits :


Pommes, amandes, yogourt à la vanille, et poudre de cacao :


Même chose, mais on remplace les pommes par des petits fruits, et on se dépêche à prendre la photo avant d'envoyer le tout au département de la digestion :

Au programme dans les prochaines heures : paperasse, comptabilité, séance de méditation pentahebdomadaire, visite éclair au supermarché, et je me réattaque à la gestion des commentaires sur le site de distribution.

[]

mardi, février 13, 2007

 
Bouddhisme 101

posted by poligraf @ 15:14

En réponse à la question de François :

Salut, quel livre me conseilles tu pour une intro à la chose bouddhiste ?

Pour ma part, l'aventure a commencé avec le Dhammapada, une collection de 423 aphorismes attribués au Bouddha, que j'ai découvert comme suit, il y a 11 ans (déjà !) :

One particular evening back in February 1996, I was out in a bar with a friend who was wearing a t-shirt featuring a representation of Ganesha that she had brought back from a trip to Sri Lanka. The following morning, while looking up "Ganesha" in the illustrated encyclopedic dictionary, I stumbled across an article on Buddhism that presented the major aspects of the philosophy. A few days after that, I bought a copy of "The Dhammapada", a classic Buddhist primer consisting of a collection of 423 aphorisms attributed to one Siddhartha Gautama - The Buddha. I have been reading this book almost once a year since then, and it is now my current reading. Tonight, while writing this entry, I found out that Ganesha is also known as the destroyer of obstacles. Interesting...

(extrait du Daily Poligraf du 12 avril 2003)

En voici les deux premiers aphorismes :

1. Everything has mind in the lead, has mind in the forefront, is made by mind. If one speaks or acts with a corrupt mind, misery will follow, as the wheel of a cart follows the foot of the ox.

2. Everything has mind in the lead, has mind in the forefront, is made by mind. If one speaks or acts with a pure mind, happiness will follow, like a shadow that never leaves.

À mon avis ça donne une bonne idée du contenu. Plusieurs traductions sont disponibles sur le net, alors ceux dont la curiosité est piquée devraient pouvoir la satisfaire sans difficulté.

Le recueil est fréquemment recommandé comme point de départ à la culture bouddhiste, mais ne convient probablement pas à tout le monde. Il est souvent écrit que le bouddhisme compte 84000 portes, autrement dit, que les points d'entrée varient autant que les individus. Plutôt que de suivre un chemin recommandé et/ou tout tracé à l'avance, suivre sa curiosité et choisir les titres qui nous interpellent sur le moment me semble une stratégie beaucoup plus appropriée.

Dans cette optique, voici quelques suggestions, en espérant que quelques cordes sensibles résonneront : "Heart Sutra: Ancient Buddhist Wisdom in the Light of Quantum Reality", "The Heart of Understanding", "The Diamond That Cuts Through Illusion", et bien évidemment "The Tibetan Book of the Dead".

Une multitude de points de départ sont aussi disponibles sur le net, par exemple le Buddhism Portal sur Wikipedia.

Pour ceux qui préfèrent des lectures en français, le Centre Bouddhiste Toushita (qui a pignon sur rue à Québec sur la rue St-Jean) suggère cette liste sur son site Internet.

Pour conclure, une citation rencontrée régulièrement sous diverses formes au cours de mes explorations :

Before we study Zen, the mountains are mountains and the rivers are rivers. While we are studying Zen, however the mountains are no longer mountains and the rivers are no longer rivers. But then, when our study of Zen is completed, the mountains are once again mountains and the rivers once again rivers.

En d'autres mots, ceux qui plongeront au coeur du sujet doivent s'attendre à une réorganisation en règle de leurs perceptions.

[]